Pour avoir couvert Antoine et pour ses méthodes controversées, Candice a été sanctionnée par sa hiérarchie. Elle a perdu son habilitation d’enquêtrice et mise au placard, en l’occurrence dans un bureau du rez-de-chaussée, chargée de statistiques et des archives. Pourtant, elle ne peut s’empêcher de regarder et écouter tout ce qui se passe à l’accueil, et remarque une jeune fille venue se plaindre de harcèlement. Après hésitation, celle-ci repart sans déposer. Quelques heures plus tard, elle est retrouvée morte, tombée d’un phare qu’elle entretenait en tant que cordiste. Candice va discrètement enquêter, parallèlement à ses collègues, et doubler Pénélope, anciennement des « stups », qui a pris sa place.

Candice Renoir episode 1 - Petite négligence accouche d'un grand mal