Un samedi matin, Candice accompagne son fils, Léo, au lycée sans se douter que ce dernier a été collé à la suite d’une bagarre. Dans le lycée quasi désert, elle découvre que Max, un ex-amant, est le professeur d’allemand de Léo.
Alors qu’elle s’apprête à partir, une mère de famille prend tout le monde en otage. Son fils, victime de harcèlement, a disparu et elle tient Léo et un copain pour responsables

Candice Renoir Episode 6 - C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase