Un jogger matinal découvre le corps d’une jeune femme sur un chemin de campagne. A ses côtés, un chien de race monte la garde. Le groupe Renoir découvre que la victime pratiquait un hobby original : des concours d’agility, une sorte de jumping canin, dont son chien et elle sortaient souvent vainqueurs.
Voilà Candice obligée d’infiltrer le club de la victime, accompagnée de Fun, son chien chéri, qui ne sait rien faire…

Candice Renoir Episode 5 - Le chien est le meilleur ami de l'homme