Le corps d’une femme est retrouvé dans les filets d’un quartier d’irréductibles pêcheurs, et pourtant ce seront des bonbons à la mangue abandonnés à proximité qui mettront Candice sur la piste de son meurtrier.
Mais pourquoi assassiner cette mère de famille toute simple, caissière dans un supermarché, dont le principal passe-temps était les jeux concours des magazines ? En préparant des bagages pour partir loin et longtemps, que cherchait-elle à fuir ?

Candice Renoir Episode 5 - Si ce n'est toi, c'est donc ton frère