Un appel anonyme prévient Candice et son équipe qu’un crime a été commis au bord d’un étang. Sauf qu’en arrivant sur les lieux… pas de corps ! Pourtant, en examinant le sang sur le sol, il ne fait guère de doute qu’un meurtre a bien été commis. Aucun témoin sinon de nombreux flamants roses sympathiques mais muets.
La seule personne qui pourrait les aider est cette femme qui a appelé la police. Mais qui est-elle ? Pourquoi a-t-elle refusé de donner son identité ? Une surprise, et pas des moindres, attend Candice.

Candice Renoir Episode 3 - Qui se repent se punit soi-même